Ressources
Produits
NOUVELLES
Dans les articles précédents, nous avons discuté de l'importance de l'interprétation simultanée dans les conférences, les négociations commerciales et les conférences. Cependant, de quel équipement avons-nous besoin pour garantir que les conférenciers et les interprètes puissent accomplir leurs tâches sans heurts? De nos jours, nous avons un équipement spécialisé pour cette tâche, et cet article détaillera l'équipement de base et l'équipement pour l'interprétation simultanée.
La cabine d'interprète est divisée en deux types: pleine grandeur et table, mais ils ont tous deux des effets d'insonorisation. Il s'agit d'un élément essentiel car il peut empêcher les interprètes d'entendre la voix des participants, ce qui peut nuire à leur travail. La cabine de l'interprète peut également être utilisée pour rendre la voix de l'interprète claire et forte dans les récepteurs du public.
La console de l'interprète livre le discours de l'orateur à l'interprète, puis délivre le discours interprété au public portant des récepteurs. LeDispositif de traduction simultanéeDoit être placé à l'intérieur de la cabine de l'interprète afin que les interprètes puissent contrôler le volume de leurs écouteurs. Il s'agit d'un appareil de base, en particulier dans les situations où il existe plusieurs fournisseurs de services, car une personne peut éteindre son microphone tandis qu'une autre continue de fonctionner.
Le récepteur est un appareil portable qui permet au public d'écouter l'interprétation via un casque. Lorsque vous demandez un devis, n'oubliez pas de confirmer le nombre de récepteurs requis pour que tous ceux qui en ont besoin puissent en recevoir un.
Le dispositif émetteur comprend tout l'équipement qui transmet les ondes radio du microphone aux haut-parleurs et aux consoles d'interprète, puis délivre la voix de l'interprète aux récepteurs.
Ce sont l'équipement le plus important pour l'interprétation simultanée. Cependant, n'oubliez pas de consulter le prestataire pour toute question afin de vous assurer du bon déroulement de votre événement. Avec ces appareils, nous pouvons obtenir une grande flexibilité dans les applications multilingues, telles que les réunions d'affaires et de gouvernement, les conférences internationales, etc., en nous adaptant à divers lieux de réunion intérieurs, extérieurs, temporaires et fixes. Lors du choix d'un dispositif de traduction simultanée, tenez compte de la technologie FS-FHSS développée par Gonsin, qui fournit un environnement de travail stable et efficace pour l'interprétation grâce à la technologie du spectre étalé par saut de fréquence. Par conséquent, assurez-vous d'utiliser un dispositif de traduction simultanée avancé dans votre prochain événement multilingue pour assurer une communication fluide et précise.
Gonsin est là pour vous offrir les solutions personnalisées pour le système audio et vidéo de conférence.